برادران وارنر دفاع از “باربی” ممنوع در ویتنام به دلیل نقشه دریای چین جنوبی

تماشاگران سینما که به دنبال فرار کوچک تابستانی هستند ممکن است فکر کنند که فیلم پرفروش باربی، پناهگاهی امن از پیچیدگی‌های سرگیجه‌آور سیاست بین‌المللی خواهد بود.

اینطور نیست: این فیلم در ویتنام ممنوع شد به دلیل صحنه ای که شامل نقشه ای بود که دریای چین جنوبی را نشان می داد، یک بخش آبی مهم استراتژیک که به شدت مورد مناقشه چین و تعدادی از همسایگانش است، که بسیاری از آنها روابط نزدیکی با چین دارند. ایالات متحده.

برادران وارنر از عکس خود در روز جمعه دفاع کرد و گفت این نقشه چیزی بیش از نقاشی مداد رنگی یک کودک نیست و مطمئناً یک بیانیه سیاسی نیست.

پس واقعاً اینجا چه خبر است؟

چرا ویتنام فیلم را ممنوع کرد؟

“باربی” قرار بود در همان روزی که در ایالات متحده اکران شد – 21 جولای – در سینماهای ویتنام اکران شود.

اما روز دوشنبه، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کشور اعلام کرد که مجوز ساخت این فیلم را لغو می کند. روزنامه های ویتنامی گزارش دادند که پوسترهای دیجیتالی این فیلم از وب سایت های توزیع کنندگان محلی بیرون کشیده شده است.

وی کین تان، رئیس بخش سینمای این وزارتخانه به روزنامه دولتی Tuoi Tre گفت: ما مجوز اکران فیلم آمریکایی باربی را در ویتنام نمی دهیم زیرا این فیلم حاوی تصویر توهین آمیز خط 9 تیره است.

خط نه خط تیره چیست؟

این ادعای بزرگ و به شدت مورد مناقشه سرزمینی چین بر بیشتر دریای چین جنوبی است. این شامل نه خط تیره با یک قلم موی پهن است که نشان دهنده یک غول بزرگ است یک ادعای دریایی که به طور خلاصه توسط قوانین بین المللی رد شده است.

دریای چین جنوبی، که دو برابر خلیج مکزیک وسعت دارد، یک مسیر تجاری شلوغ با ذخایر تخمینی فراوان نفت و گاز است. و در سال‌های اخیر، به صحنه‌ای برجسته برای افزایش تنش‌ها بین واشنگتن و پکن تبدیل شده است.

چین مدعی است که برای هزاران سال بر جزایر، صخره‌ها و آب‌های مربوطه در دریای چین جنوبی اعمال صلاحیت کرده است، همانطور که وزارت خارجه این کشور در سال 2020 اعلام کرد. مشکل این است که همسایگانش: اندونزی، مالزی، فیلیپین، برونئی، تایوان و ویتنام

خط 9 خط چین در سال 2016 توسط دادگاه لاهه رد شد و اکثر کارشناسان غربی می گویند که هیچ مبنایی در حقوق بین الملل ندارد.

بیل هیتون، نویسنده کتاب دریای چین جنوبی: مبارزه برای قدرت در آسیا، گفت: این از لحاظ تاریخی یا قانونی هیچ معنایی ندارد، اما اکنون به این نوع بیانیه احساسی تبدیل شده است.

او به ان‌بی‌سی نیوز گفت: «ناسیونالیست‌های چینی و ملی‌گرایان ویتنامی نسبت به این موضوع بسیار پرشور می‌شوند و این در حال تبدیل شدن به نشانگر تعلق ملی است.

“باربی” برای توهین به ویتنام چه کرد؟

به نظر می رسد این نقشه در تریلر فیلم گنجانده شده است، اگرچه اگر اینطور باشد، سوالات بی پاسخ زیادی وجود دارد.

مارگو رابی، بازیگر نقش «باربی» در حال ایستاده در مقابل یک نقشه کارتونی خام دیده می شود. یک خط از چیزی شبیه به هشت (نه نه) خط تیره در نزدیکی چین تشکیل شده است، اما هیچ همسایه دیگری نشان داده نشده است.

نقشه کمی بیشتر از یک خط خطی است، بنابراین تجزیه و تحلیل صحیح دشوار است. اما در آن یک خط نقطه چین مشابه دیگر وجود دارد که به نظر می رسد آمریکای شمالی را با قلمرو دانمارکی گرینلند متصل می کند و نشان می دهد که این خطوط ممکن است چیزی غیر از یک مرز دریایی را نشان دهند.

با این حال، ویتنام احساس کرد که نقشه “باربی” را نشان می دهد که سمت چین را اشغال کرده است. استودیو چنین قصدی را تکذیب کرد.

برادران وارنر گفت: نقشه در سرزمین باربی یک نقاشی با مداد رنگی عجیب و غریب و کودکانه است. در بیانیه ای در روز جمعه ابله ها سفر خیالی باربی از سرزمین باربی به دنیای واقعی را به تصویر می کشند. قرار نبود بیانیه ای باشد.

برادران وارنر بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر بیشتر در مورد نقشه پاسخ نداد. وزارت فرهنگ ویتنام نیز فوراً به درخواست اظهارنظر درباره توضیحات برادران وارنر پاسخ نداد.

آیا قبلا این اتفاق افتاده است؟

این هفته همین موضوع باعث دردسر بلک پینک خواننده پاپ کره جنوبی شد.

بلک پینک خشم ویتنام را نیز برانگیخت.اما مک اینتایر/گتی ایماژ برای کواچلا

وزارت فرهنگ ویتنام گفت که در حال تحقیق در مورد تبلیغ کننده تور چینی گروه کی پاپ، iMe Entertainment است، که این وزارتخانه گفت که از خط 9 خط در وب سایت خود استفاده کرده است. به گزارش رویترز، برخی از هواداران ویتنامی به صورت آنلاین خواستار تحریم شدند.

به نظر می رسد تصاویر دانلود شده اند. اما تونگ نگو، روزنامه نگار کانال نیوز آسیا در ویتنام، توییت کرد که نقشه‌ها در واقع خط نه تیره را نشان نمی‌دهند، بلکه مکان‌های شهرهای بازدید شده توسط تور را نشان می‌دهند که شکلی مشابه را نشان می‌دهند.

سایت خبری ویتنامی VnExpress گزارش داد که مروج عذرخواهی کرد. اما این با اولین باری است که چنین اتفاقی می افتد.

همین سال گذشته، ویتنام فیلم اکشن سونی Uncharted را ممنوع کرد زیرا نقشه‌ای را با خط نه خط تیره نشان می‌داد. و مالزی و فیلیپین به همین دلیل به ویتنام پیوستند و انیمیشن DreamWorks 2019 Abominable را ممنوع کردند. (انیمیشن DreamWorks متعلق به یونیورسال پیکچرز است که بخشی از NBCUniversal است.)

چین سابقه طولانی در ممنوعیت فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی دارد که نقشه‌ها یا تصاویری را نشان می‌دهند که سانسورچی‌های دولتی سختگیرانه آن را تأیید نمی‌کنند.

تاپ گان: ماوریک هرگز در سرزمین اصلی چین منتشر نشد، زیرا تکه های بازو روی ژاکت بمب افکن ستاره تام کروز که پرچم های ژاپن و تایوان را بر تن کرده بود.

با این حال، این یک مورد نادر بود، زیرا هالیوود اغلب برای دستیابی به بازار غول پیکر خود، حساسیت های پکن را زیر پا می گذاشت. سال گذشته، جان سینا، بازیگر فیلم Fast and Furious به زبان ماندارین به خاطر اینکه تایوان را کشوری در جریان تور تبلیغاتی فیلم نامید، عذرخواهی کرد.

چرا این موضوع اینقدر احساسی است؟

چین می گوید که خواهان یک راه حل ایمن و صمیمانه برای مناقشه دریای چین جنوبی است و وضعیت را در آنجا با ثبات توصیف می کند. با این حال، او نسبت به ادعاهای خود خوش بین بود.

او چندین صخره را با بازپس گیری زمین و ساخت پایگاه هایی برای استفاده نظامی آشکار گسترش داد. او متهم شده است که کشتی‌های ماهیگیری از ویتنام و جاهای دیگر را آزار می‌دهد، و هواپیماها و کشتی‌های آمریکایی را که در آن دریاها حرکت می‌کنند، وزوز می‌کند تا نشان دهد که از نظر بسیاری از جهان، آنها آب‌های بین‌المللی هستند.

چین مدعی است که از حاکمیت و منافع دریایی خود دفاع می کند و هواپیماها و کشتی های جنگی آمریکا و همچنین متحدان واشنگتن امنیت ملی این کشور را تهدید می کنند و صلح و ثبات منطقه را تضعیف می کنند.

سید جین یونگ مینگ، استاد حقوق بین الملل در دانشگاه اوشن چین گفت: درگیری بر سر دریای چین جنوبی به دلیل اهمیت استراتژیک آن اجتناب ناپذیر است. منابع بیولوژیکی و غیر زیستی فراوان منطقه، آن را به مکانی تبدیل کرده است که بسیاری از کشورها برای آن می جنگند.

هایتون، نویسنده، که یکی از اعضای اتاق فکر Chatham House در لندن است، گفت: دریای چین جنوبی برای چین و ویتنام نیز قدرت عاطفی دارد زیرا با احساس تحقیر ملی برای هر دو کشور گره خورده است.

هایتون گفت، برای چین، دریا نشان دهنده سرزمینی است که آن را به عنوان دزدیده شده از ژاپن، فرانسه، بریتانیا و دیگران در طول به اصطلاح قرن تحقیر چینی بین اواسط قرن 19 و اواسط قرن 20 درک می کند.

در واقع، طبق تحقیقات او، خط 9 خط “نتیجه اشتباهات ترجمه و نقشه برداری ضعیف از چین پیش از کمونیستی بود، که پس از آن به حزب حاکم امروزی به ارث رسید.

او گفت که دولت چین در دهه 1930 هیچ ایده ای نداشت که این جزایر کجا هستند، بنابراین آنها نقشه های استعماری را کپی کردند، اشتباهات مختلفی را در طول مسیر مرتکب شدند و سپس دور دریای چین جنوبی را خط کشی کردند بدون اینکه واقعاً معنی آن را بفهمند. “