جیمز باربر، زندانی آلاباما، که اولین کسی است که پس از تلاش‌های ناموفق برای تزریق مرگبار اعدام می‌شود، می‌گوید شک دارد.

جیمز باربر، اولین زندانی آلابامایی که پس از یک سری تلاش‌های ناموفق تزریق مرگبار که باعث توقف اعدام شد، آماده مرگ می‌شود، می‌گوید که از مرگ در این هفته هراسی ندارد، اما از توانایی ایالت برای انجام این عمل ناراحت است.

باربر، کارگری که در سال 2001 در قتل یک صاحب خانه سالخورده به نام دوروتی اپس به اعدام محکوم شد، گفت که نسبت به بررسی از بالا به پایین ایالت پس از اعدام در تابستان گذشته که شامل سه ساعت تأخیر و سپس دو اعدام در پاییز گذشته بود، تردید داشت. به دلیل مشکلات در قرار دادن خطوط IV در رگهای زندانیان تکمیل نمی شود.

جیمز باربر.اداره اصلاحات آلاباما

باربر، 64 ساله، در یک مصاحبه تلفنی از مرکز اصلاح و تربیت ویلیام اس. هولمن در اتمور، گفت: من از مرگ نمی ترسم، مگر اینکه دادگاه تجدید نظر مداخله کند. من نگرانی زیادی در مورد روندی دارم که آنها بدیهی است که آن را کامل نکرده اند تا در دستان آنها باشد و بعد از اینکه واقعاً پروتکل را بررسی نکردند و تغییرات واقعی ایجاد نکردند، اولین نفر باشند.

پس از بررسی سه ماهه، فرماندار کی آیوی در ماه فوریه اعلام کرد که اعدام ها پس از اینکه جان هام، کمیسر زندان های ایالتی گفت تغییرات داخلی در حال انجام است، از جمله سفارش تجهیزات جدید و اطمینان از کارکنان مناسب، از سر گرفته می شود. اما جزئیات یافته های این بررسی منتشر نشد و منتقدان گفتند که یک آژانس خارجی باید وظیفه ارزیابی پروتکل های مجازات اعدام در ایالت ها را بر عهده می گرفت.

باربر گفت نمی دانم چه انتظاری دارم. اما بعد می دانم که در دستان خدا هستم، پس ترس نیست. توضیح دادنش سخت است.

تغییرات پروتکل

باربر روز شنبه قبل از اینکه وکلای او روز دوشنبه در دادگاه استیناف فدرال برای جلوگیری از اعدام به دلیل نگرانی از احتمال آسیب قابل توجه، با ان بی سی نیوز صحبت کردند. مشخص نیست دادگاه تجدیدنظر چه زمانی ممکن است رای دهد.

دفتر دادستان کل از اظهار نظر در روز سه شنبه خودداری کرد. آسوشیتدپرس گزارش داد که او در استدلال های دادگاه فدرال گفت که با استفاده از یک تیم IV جدید که اعضای آن دارای مجوز مناسب هستند، حسن نیت نشان می دهد. دولت همچنین گفت که هیچ فردی که مسئول قرار دادن خطوط IV در اعدام‌های گذشته بوده است در اعدام آرایشگران شرکت نخواهد کرد و تسمه‌های اضافی برای ایمن کردن یک زندانی روی گاری اعدام وجود خواهد داشت.

اگر اعدام به جلو پیش برود، همچنین اولین اقدامی خواهد بود که بر اساس رویه جدیدی که توسط دیوان عالی ایالت تصویب شده است که به فرماندار این امکان را می‌دهد تا چارچوب زمانی تعیین کند که یک محکوم به اعدام می‌تواند به قتل برسد، نه در یک روز مهلت نیمه شب را تعیین می کند.

مقامات اصلاحات در نامه‌ای به آیوی نوشتند که قانون نیمه‌شب فشار غیرضروری را بر کارکنان بخش وارد می‌کند.

آیوی، یک جمهوری خواه، گفت که این تغییر یک پیروزی برای عدالت است. دفتر او بلافاصله به درخواست اظهارنظر در روز سه شنبه پاسخ نداد. او گفت که توقف کوتاه در اعدام ها برای اطمینان از اجرای موفقیت آمیز عدالت و بسته شدن آن به خانواده های قربانیان ضروری است.

تعمیر

طبق سوابق دادگاه، باربر در مرگ اپس، 75 ساله، که پس از آشنایی با دخترش و کار در اطراف خانه او در هاروست، می شناخت، به سرقت و قتل محکوم شد. باربر قبل از فرار با کیفش، از مشت و چکش برای ضرب و شتم اپس استفاده کرد.

باربر گفت که در آن زمان مواد مخدر مصرف می کرد و نمی دانست چرا به اپس حمله کرده است.

هیئت منصفه با 11-1 رای داد تا او را به اعدام محکوم کند. آلاباما اجازه می دهد تا در مرحله مجازات یک محاکمه، یک رأی هیئت منصفه به اتفاق آرا صادر شود. تلاش برای تغییر آن در قوه مقننه امسال شکست خورد.

باربر باید با تزریق کشنده کشته شود.

چند تن از اعضای خانواده اپس این هفته برای اعدام به آلاباما سفر کردند. حداقل یکی از نوه‌هایش، سارا گرگوری، باربر را بخشیده است و در ماه می به آتلانتیک گفت که او نامه‌ای به او نوشت و توضیح داد که چگونه باید خشم خود را کنار بگذارد.

گریگوری می نویسد: من دعا می کنم که وقتی خدا را اجابت کردی، در روحت آرامش و قبولی حاصل شود. دعا می کنم وقتی دوباره مادربزرگ را دیدی، تو را در آغوش بگیرد و بگوید همه چیز خوب است. من تو را میبخشم جیمی من تو را به خاطر هر کاری که انجام دادی می بخشم.

این دو شروع به مکاتبه کردند و در نهایت تلفنی صحبت کردند. گرگوری، از مریلند، به NBC News گفت که قصد داشت برای اعدام به آلاباما سفر کند، اما از اظهار نظر بیشتر قبل از حل شدن روند تجدید نظر خودداری کرد.

او قبلاً به آتلانتیک گفته بود: من مدت زیادی را صرف باور یک چشم در برابر چشم کردم، تغییر کردم.

باربر گفت که بخشش گریگوری پس از چنین عمل غیرانسانی که غیرقابل بخشش است، به سادگی باورنکردنی است.

و با این حال، من در این لحظه اینجا هستم. باربر گفت که من بخشیده شده ام و افزود که مدیون سپاسگزاری هستم.

هیچ کس نمی خواهد بمیرد

باربر خواندن کتاب مقدس را در زندان آغاز کرد و می گوید که نجات و هدف زندگی خود را از طریق مسیحیت یافت. او به گرگوری نوشت که متاسفم و اگر لطف خدا نبود من می رفتم.

باربر گفت: من نمی خواهم مردم فکر کنند که من می خواهم بمیرم. هیچ کس نمی خواهد بمیرد. فکر می کنم چیزهای زیادی وجود دارد که می توانم به آنها برسم و به افرادی که می توانم کمکشان کنم. قلب ها را تغییر دهید ای کاش در اطراف بودم، این کار را می کردم. اما برای روشن شدن، من به این زندگی نمی چسبم. و التماس، التماس بیشتر به فرمانداری که به هر حال هرگز این کار را نمی کند.

باربر گفت که از این که چگونه مقاماتی مانند آیوی، که از ممنوعیت سقط جنین برای محافظت از حرمت زندگی حمایت می‌کردند، در مواردی که خانواده‌های قربانیان خواهان نرمش بودند، اجازه اعدام را به مردم بدهند، گیج شده است.

اعدام جو ناتان جیمز جونیور، قاتل مجرمی که در جولای 2022 پس از سه ساعت تاخیر در ارتباط با مشکلات یافتن رگ با تزریق آمپول مرگبار جان خود را از دست داد، با مخالفت اعضای خانواده قربانیانش مواجه شد.

زمانی که زمان اعدام جو جیمز فرا رسید، خانواده قربانیان برای ترحم به (آیوی) فریاد زدند: ما نمی خواهیم اتفاق بدی برای او بیفتد. باربر گفت ما او را بخشیدیم. و او به آنها نگاه کرد و حرف خودش بله بود، اما باید از او مثال بزنم. چه اتفاقی برای همه زندگی ارزشمند است؟ چه اتفاقی افتاده که برای حل و فصل خانواده قربانیان تلاش می کنید؟ او این کار را نمی کند.

روز سه‌شنبه، دیگر زندانیان محکوم به اعدام در باربری، به نمایندگی از گروه لغو لغو پروژه امید، برای او مراسم بیداری برگزار کردند. قبل از هر اعدام برنامه ریزی شده، مردان درهای سلول خود را می کوبند تا به زندانی محکوم بفهمند که تنها نیست.

یک زندانی محکوم به اعدام و یکی از اعضای گروه که از ترس انتقام از ذکر نام خودداری کرد، گفت: ما تا آخر با آنها بودیم. و در واقع همه چیز این است: اینجا بودن برای یکدیگر و برای محکومان.