10 سفر داستانی برتر در دنیای ادبیات

[ad_1]

وقتی در آفریقای جنوبی بزرگ شدم، به نظر می‌رسید که بیشتر کتاب‌هایی که در دسترس من بود در بریتانیا منتشر شده بودند. معمولاً فضای داستان های آنها یا عمارت های گوتیک یا خیابان های لندن بود و این کتاب ها تصویری واضح (هر چند جزئی و خیالی) از آن شهر در ذهن من ایجاد می کردند. (نویسنده کریستی ادوال، نویسنده آفریقای جنوبی است.) وقتی به بریتانیا نقل مکان کردم، چند روزی را در لندن گذراندم و این حس عجیبی به من داد: حس آشنایی و ناآشنایی، گویی از همگرایی مکان ها.واقعی و خیالی پدید آمد.

البته ادبیات همیشه حول محور مکان های خیالی می چرخد: تلاش ادیسه برای بازگشت به ایتاکا که دیگر وجود ندارد و سفر دانته در مناظر تمثیلی برای رسیدن به بهشت. نمایشنامه های شکسپیر در بوهم، سیراکوز، ونیز و رم می گذرد، شهرهایی که اگرچه واقعی هستند، اما شکسپیر تنها با خواندن کتاب می دانست. من فکر می کنم مکان های تخیلی همیشه تحریف یا تفسیر مناظر آشنا هستند.

در قرن امروز، بسیاری از مردم می توانند راحت تر از اجداد خود از دریاها و قاره ها عبور کنند. بسیاری از نویسندگان به دلیل سهولت سفر و همچنین به دلیل این باور گسترده که برای نوشتن داستان ادبی باید آن را تجربه کرد، سفری را که می‌خواهند درباره آن بنویسند، تجربه می‌کنند تا به داستان خود اعتبار بخشند.

اما چه به دلیل تعصب یا کمبود بودجه، من شخصاً به نوشتن در مورد مکان‌هایی که نویسنده آن با محدودیت‌های بیشتری روبه‌رو است، کشیده می‌شوم. به نویسندگانی که در تخیلات خود درباره ورطه می نویسند، بدون هدف و مسئولیت سفر می کنند، به اندازه کافی تحقیق نمی کنند، یا نوشته هایشان مناظر به ظاهر نامرتبط را گرد هم می آورد. تعدادی از این کتاب ها در زیر ارائه شده است.

1. دراکولا اثر برام استوکردراکولا اثر برام استوکر)

سال انتشار: 1897

در رمان معروف استوکر، او از دو سفر به صورت گمانه زنی در داستان خود استفاده کرد. در مورد اول، او از ارتفاعات اسکاتلند به عنوان جایگاهی برای لوکیشن خیالی ترانسیلوانیا، واقع در رومانی استفاده کرد. دومی در خود قلعه دراکولا اتفاق می افتد. در آنجا، زمانی که جاناتان هارکر کتابخانه میزبان خود دراکولا را کشف می کند، مجموعه بزرگی از کتاب ها را پیدا می کند که همه «شرایط انگلستان و زندگی انگلیسی» هستند. گرچه کنت دراکولا نتوانسته است «لحن عجیب» لهجه‌اش را کنار بگذارد، اما قبل از شروع سلطنت وحشتناک خود بر انگلیس، در مورد خیابان‌های لندن مطالعه کرده است.

کتاب دراکولا اثر برام استوکر انتشارات برج

8%

325000
298,460 تومان

مشاهده و خرید کنید

2. Stray اثر Juris Carl HuysmansA Rebours (در مقابل دانه) نوشته JK Huysmans)

سال انتشار: 1884

اگر مسافری با صندلی راحتی هستید که به دنبال رویکردی تخیلی تر برای لذت هستید، روشی هنری که من انحطاط را توصیه می کنم. (جنبش Decadent یک جنبش هنری در اواخر قرن نوزدهم بود که آثار آن حول محور اسراف، اسراف و تصنع می چرخید). این کتاب در مورد اشرافی به نام ژان دس اسینتس است که خسته از زندگی و تحت تأثیر چارلز دیکنز تصمیم می گیرد به حومه فرانسه بازنشسته شود، راهنمای Baedecker به لندن را آماده کند. سرعت خود را کم کنید و آماده عبور از کانال انگلیسی برای رسیدن به انگلستان شوید. . در طول مأموریت خود، او چیزهای زیادی را تجربه می کند: باران سیل آسا، رانندگی در گل و لای، نوشیدن شری در انباری در نزدیکی خیابان ریوولی، و نگاه کردن به چهره های نه چندان دوستانه انگلیسی ها در سراسر اتاق. زمانی که قطارش آماده حرکت می‌شود، دو اسانت به این نتیجه می‌رسد که پس از «سرگردانی… در لندن خیالی‌اش» دیگر نیازی به سفر احساس نمی‌کند.

کتاب Stray نوشته یوریس کارل اویسمانس

محصول را مشاهده کنید

3. دوبلینسک اثر انریکه ویلا ماتاسDublinesque اثر انریکه ویلاس ماتاس)

سال انتشار: 2010

در رمان متافیکشن (خودارجاعی) ویلا ماتاس، وسوسه سفر وارد مرحله جدیدی می شود. ساموئل ریبا، ناشر بازنشسته بی قراری که در بارسلونا زندگی می کند، رویای سفر به دوبلین را در روز بلومزدی برای معرفی کتاب دارد. (Bloomsday یادبود نویسنده ایرلندی جیمز جویس و کتاب معروف او ادیسه است که در آن وقایع کتاب توسط انسان ها بازسازی می شود.) اگرچه ریبا انگلیسی صحبت نمی کند، اما ایده کنار گذاشتن ارزش های ادبی قاره ای در ازای یک «جهش (به ارزش‌های ادبی انگلیسی)» برای او جذابیت بیشتری پیدا کرد.

4. سفر به خارج از کشور توسط ویرجینیا وولفسفر بیرون اثر ویرجینیا وولف)

سال انتشار: 1915

برای راچ وینراس، قهرمان رمان اول ولف، واقعیتی که بر آمریکای جنوبی حاکم است مرگبار است. او به همراه شوهر عمه و عمویش با کشتی Euphrosyne به کشوری گمنام در آمریکای جنوبی رفت (در بین راه شاهد حضور افتخارآمیز کلاریسا دالووی، شخصیت اصلی رمان خانم دالووی نیز هستیم) و سفر راشل همان است که خصلت وجودی دارد، جنبه استعاری هم دارد. هنگامی که مسافران انگلیسی به مقصد خود می رسند، چشم انداز این کشور آمریکای جنوبی تا حد امکان به صورت کلیشه ای استوایی است. بعدازظهرها بسیار گرم است، آفتاب پوست شما را می سوزاند و هوا شما را بیمار می کند. این کشور دقیقاً همان منظره را دارد که گویی از توضیحات کتاب ها جمع آوری شده است. موضوع کتاب امپراتوری بریتانیا است. وولف تصور می‌کند که «محله‌های ملکه الیزابت» اکنون در «جایی که یوروسینی کشتی می‌گرفت» لنگر انداخته است. فضای داخلی پر از «بومیان با سلاح های سمی» و سواحل پر از «اسپانیایی های انتقام جو و پرتغالی های حریص» است.

5. راه دور دنیا اثر VS Naipaul (راه در جهان اثر V.S. Naipaul)

سال انتشار: 1994

در این رمان، نایپل میراث استعماری را که با احساسات متضاد و ظریف زیر ذره بین قرار می دهد، از وولف وام می گیرد. این رمان درباره زندگی چند شخصیت تاریخی است که زندگی آنها با تاریخ ترینیداد و توباگو پیوند خورده است. یکی از این شخصیت‌ها والتر رالی است که آخرین ماه‌های زندگی‌اش در رمان ارائه می‌شود: او مردی شکسته، پدری بیمار و داغدار است و می‌داند که تنها چیزی که در خانه – بریتانیا – در انتظارش است، یک طناب است. جست‌وجوی توهم‌آمیز رالی برای یافتن الدورادو – که او زندگی خود را بر آن گذاشت – در ابتدا کارساز بود زیرا بر اساس یک سفر خیالی بود که خوانندگان دوره الیزابت او آرزو داشتند درباره آن بخوانند.

6. شهرهای نامرئی اثر ایتالو کالوینوشهرهای نامرئی اثر ایتالو کالوینو)

سال انتشار: 1972

در اثر فراداستانی کالوینو، مارکوپولو، جهانگرد ونیزی، سفرهای خود را به امپراتور کوبلای خان، که مشتاق شنیدن در مورد ماهیت (و وسعت) امپراتوری وسیع خود است، توصیف می کند. با این حال، طولی نکشید که امپراتور فریب پولو را دید و متوجه شد که همه مکان هایی که او توصیف می کند یکسان است. یا واقعا اینطور است؟ ذهن امپراطور “به سفر می رود و پس از تجزیه و تحلیل بخش به قسمت شهر، آن را به شکل های دیگر بازسازی می کند”. همه شهرها نامی کاملاً زنانه دارند (هیپاتیا، کلوئه، تئودورا)، بنابراین در حالی که رمان کالوینو 50 سال پس از انتشار هنوز تجربی و احساساتی است، تصویر «سرزمین» به عنوان مفهومی زنانه – باید تسخیر شود، کاوش شد. و تسخیر شده – برای تلفن های موبایل بسیار آشنا است.

کتاب شهرهای نامرئی اثر ایتالو کالوینو، انتشارات مرکز

محصول را مشاهده کنید

7. جوزف و برادرانش نوشته توماس مانجوزف و برادرانش نوشته توماس مان)

سال انتشار: 1933 تا 1943

زمانی که مان نگارش اولین رمان چهارگانه یوسف را به نام «قصه های یعقوب» به پایان رساند، هنوز پا به خاورمیانه نگذاشته بود. همانطور که او در پایان رمان در سال 1948 نوشت، بازدید او از خاورمیانه در سال 1930 “به سادگی مشاهدات مطالعات مربوطه را تأیید کرد که من از راه دور در آنها غوطه ور شده بودم.” در تجربه شخصی من، رمان‌های داستان‌های کتاب مقدس به ندرت خوب از آب در می‌آیند، اما رمان‌های ما اغلب تفسیری قدرتمند و پرتنش از اساطیر آشنا هستند. تفسیر آزاد او از منبع اقتباس، همراه با مشاهدات او در مورد ماهیت زمان، حافظه و روابط انسانی، باعث شد که خواندن این کوارتت ارزش وقت شما را داشته باشد.

8. کتاب اضطراب اثر فرناندو پسوا (کتاب اضطراب اثر فرناندو پسوا)

سال انتشار: 1982

در شاهکار ناتمام فرناندو پسوا، کتاب نگرانی ها، شخصیتی به نام برناردو سوارس وجود دارد که وظیفه او وارد کردن نام مسافران در فهرست Vasques & Co است. سوارز تجربه عجیبی را پشت سر می گذارد: «درهای هند و سمرقند» را صرفاً با وارد کردن «نام مکان های ناشناخته» در دفتر خود می بیند. این هند خیالی که او در دفترش با آن مواجه می‌شود، واقعیتی خاص را شکل می‌دهد: یک واقعیت عجیب و غریب و دور ریختنی غرق در کلیشه‌های شرقی. در خانه ماندن خطرات خودش را دارد. اما پسوآ به دلیل آشنایی مثال زدنی با عناصر آشنا و درون نگری سرگیجه آورش هنگام توصیف سفرهای عجیب ارزش خواندن دارد.

کتاب اضطراب ها اثر فرناندو پسوا، انتشارات نقا

2%

195000
190,280 تومان

مشاهده و خرید کنید

9. فضای داخلی اثر جرالد مورنینفضای داخلی اثر جرالد مورنان)

سال انتشار: 1988

جرالد مورنین، نویسنده استرالیایی، مانند پسو، عمر خود را صرف تفکر در مورد آشنا کرده است. Inland با یک عمل ترجمه آغاز می شود: راوی یک زمین دار مجارستانی افسرده است که در دشت مجارستانی بزرگ (دشتی که 56 درصد از زمین مجارستان را تشکیل می دهد) زندگی می کند و به زن جوانی روی می آورد که در چمنزارهای غرب میانه آمریکا زندگی می کند. نوشتن (مورنین در وصف سرزمین های جلگه ای شاعر بزرگی است). خود مورنین اعتراف کرد که هرگز استرالیا – و در واقع ایالت ویکتوریا – را ترک نکرده است و به نظر من تقدیم رمانی به دو منظره واقعی که مورنین هرگز از نزدیک ندیده است، هیجان انگیز است. طولی نمی‌کشد که یکی از صحنه‌ها در واقعیتی دیگر بازآفرینی می‌شود و خواننده شاهد ادغام آن آشنا با چیزی است که عجیب و غریب به نظر می‌رسد.

10. قتل های ایالت اوهایو اثر آدرین کندی.قتل های ایالت اوهایو اثر آدرین کندی)

سال انتشار: 1991

این نمایشنامه که اخیراً در برادوی عرضه شده است در قالب سخنرانی نویسنده مشهوری به نام سوزان الکساندر درباره منشأ تصاویر خشونت در آثارش نوشته شده است. او در سخنرانی خود در سال 1949 به دانشگاه ایالتی اوهایو بازگشت، زمانی که دانشجویان سیاه پوست از نظر ذهنی ناتوان از دریافت مدرک زبان انگلیسی در نظر گرفته می شدند. در این دانشگاه، یک استاد جوان، رمانی از توماس هاردی، تس از دوربرویل ها را به او آموخت. سوزان که از قوانین نژادپرستانه حاکم بر شهر دانشگاهی خود احساس محدودیت می کند، مرهمی برای آزادی که از آن سلب شده است در وسکس که در رمان هاردی شرح داده شده است، می یابد. هنگامی که او به دلیل بارداری از دانشگاه اخراج شد، از جمله شواهدی که علیه او استفاده شد، نقاشی هایی بود که در آنها “من دوران تحصیلم در دانشگاه را به زندگی تس در دشت بلک مور تشبیه کردم”. سوزان نیز مانند تس غریبه ای است که از سابقه جنسی علیه او استفاده می شود. مانند تس، او یک فرزند را از دست می دهد. مانند رمان هاردی، رابطه جنسی که منجر به بارداری او شد در هاله ای از رمز و راز قرار دارد و خشونت موجود تا زمان افشای نهایی نمایشنامه مبهم باقی می ماند.

کتاب تس دوربرویل نوشته توماس هاردی، نسخه جدید

13%

280000
242680 تومان

مشاهده و خرید کنید

منبع: گاردین

The post 10 بهترین سفر داستانی در دنیای ادبیات اولین بار در دیجی کالا مگ منتشر شد. به نظر می رسد.

[ad_2]